1. Zvolte z menu „Výpůjční protokol“ → „Vrátit“ nebo klikněte na „Vrátit“ na nástrojové liště nebo stiskněte klávesu „F2“.
2. Načtěte čárový kód (nebo ho zadejte ručně a stiskněte tlačítko „Potvrdit“).
   
   
   
   
3. Exemplář se objeví v seznamu vrácených dokumentů
4. Pokud čtenář dluží poplatek v souvislosti s vraceným exemplářem (např. Pokutu za zpozdné), na horní části obrazovky se objeví červená varovná zpráva s výší pokuty v rámci aktuální relace. Kliknutím na varovnou zprávu se přepnete do rozhraní pro platby čtenáře.
5. Pokud chcete zobrazit konto čtenáře, který dokument vrátil, na řádku s vráceným dokumentem klikněte na tlačítko „Akce pro vybrané exempláře“ a z rozbalovacího menu zvolte „Najít posledního čtenáře, který si exemplář půjčil“

1. Zvolte z menu „Výpůjční protokol“ → „Vrátit“, nebo stiskněte klávesu „F2“.
2. Použijte miniaplikaci kalendáře pro nastavení data.
3. Při zpětném datování horní lišta okna změní barvu ze zelené na červenou a účinné datum vrácení se zobrazí v horní liště.
   
   
   
   
4. Přesuňte kurzor do pole „Čárový kód“. Načtěte požadované exempláře.
5. Po skončení změňte datum vrácení na aktuálně platné („dnešní“) datum, abyste zrušili vracení ke zpětnému datu a vrátili se do módu běžného vracení.

Pokud exempláře byl vrácen běžným způsobem a je stále načten v seznamu vrácených dokumentů, můžete použít funkci „Zpětné datování již vráceného exempláře“.

1. Na na řádku s vráceným exemplářem zvolte „Akce pro vybrané exempláře“ a vyberte „Zpětné datování již vráceného exempláře“.
2. Ve vyskakovacím okně použijte miniaplikaci kalendáře pro výběr data nebo ručně doplňte požadované datum.
   
   
   
   
3. Klikněte na tlačítko „Použít“.
4. Pokud již bylo za vrácený exemplář započítáno zpozdné, bude zrušeno s ohledem na účinné datum vrácení. -

1. Zvolte z menu „Výpůjční protokol“ → „Vrátit“, nebo stiskněte klávesu „F2“.
2. V pravém horním rohu klikněte na tlačítko „Modifikátory vracení“ a z rozbalovacího menu vyberte „Režim amnestie / odpustit pokuty“. Na obrazovce se zobrazí červeně orámovaný nadpis „Režim amnestie / odpustit pokuty“
   
   
   
   
3. Načtěte čárové kódy vracených exemplářů
4. Pokud již bylo na dané exempláře aplikováno zpozdné, bude při načtení kódu daného exempláře zrušeno.
5. Exempláře jsou vraceny v módu amnestie, dokud není v rozbalovacím menu „Modifikátorů vracení“ deaktivována volba „Režim amnestie / odpustit pokuty“