Nastavení formátu data a nastavení použité měny se prování v souboru header.tt2 (standardně uloženého v adresáři openils/var/templates/opac/parts/header.tt2. Doporučuje se neprovádět změny nastavení v původním souboru (viz OPAC - Nastavení šablon podle požadavků knihovny

V řetezci USE money = format(l('$%.2f')); smažte „$“ a doplňte místo něj Kč

USE money = format(l('% Kč.2f'));

V řetězci SET DATE_FORMAT = l('%m/%d/%Y'); nastavte pořadovaný formát data, např.

    SET DATE_FORMAT = l('%d.%m.%Y');