Pokud se vrací exempláře z pobočky Katedra jazyků na počítači registrovaném jako pracovní stanice v Knihovně Jabok, je při vracení nutné použít modifikátor vracení tak, aby se dokument vrácením nepřevedl do statusu „V přepravě“.
Otevřete rozhraní pro vracení knihy („Výpůjční protokol“ → „Vrátit“ nebo „F2“)
Klikněte na tlačítko „Modifikátory vracení“ a z rozbalovací nabídky zvolte „Zakázat rezervace a přepravu“
Načtěte čárový kód dokumentu, který chcete vrátit. Zobrazí se vyskakovací okno s informací, že exemplář patří do knihovny Katedra jazyků.
Potvrďte informaci ve vyskakovacím okně tlačítkem OK. Dokument se převede do statusu „Dnes vráceno“
Pozor. nyní je nutné zrušit modifikátor vracení „Zakázat rezervace a přepravu“, jinak by se nezachytily případné rezervace a udalších vrácených knih: Opět klikněte na tlačítko „Modifikátory vracení“ a poté v rozbalovací nabídce na položku „Zakázat rezervace a přepravu“ - tím se zruší výběr (zaškrtnutí) daného modifikátoru vracení.